Chinyuuki v01 c04 + Extras

¡Cuarto capítulo de Chinyuuki, y empìeza el viaje de Genjou y Taro hacia Tenjiku! Este capítulo fue muy divertido de traducir. Además, también he traducido unos extras relacionados con este capítulo, que están repartidos por el tomo y he recopilado aquí para que se puedan leer del tirón. ¡Disfrutadlos!

Chinyuuki v01 c04
Chinyuuki v01 Extras

Neko no Otera no Chion-san v02 c15

Aquí os traigo el capítulo 15 de Chion-san. Seguramente tendré el próximo capítulo para junio.

Neko no Otera no Chion-san v02 c15

Nekosogi Franken v01 c01

Esta vez traigo otro primer capítulo de manga de los que traduje hace un tiempo. Se trata de Nekosogi Franken, un manga de mahjong sobre dos tipos que tratan de ganarse la vida jugando en distintos locales de mahjong, lo que se conoce en japonés como un jangoro. No conocía el manga hasta que lo vi en Tohaiden, un juego de mahjong para smartphone que lamentablemente está fuera de servicio, y fue allí donde captó mi atención. Recuerdo que entonces me costó bastante de traducir, no sé ahora cómo de difícil me resultaría...

Nekosogi Franken v01 c01

Isobe Isobee Monogatari v01 c04 + c03.5

¡Doble capítulo de Isobee! (o mejor dicho, capítulo y medio). El 3.5 es también de mis favoritos, y por algún motivo va después del 4º en el tomo original, pero bueno, el orden tampoco afecta en este caso. ¡Disfrutadlos!

Isobe Isobee Monogatari v01 c04
Isobe Isobee Monogatari v01 c03.5