Gamprin v01 c01

Traigo otro de los mangas que traduje hará unos años. Se trata de Gamprin (acrónimo de Gamble Princesses) un manga sobre 4 chicas adictas al pachinko. El manga es de Oshikiri Rensuke, autor de Hi Score Girl y algunos mangas de terror. Terminó con 2 tomos hará no hace mucho, no sé si por falta de éxito o qué, pero la verdad es que pensé que sería más interesante, y si no lo continué fue porque no me motivó traducir lo que venía más adelante.

Gamprin v01 c01

Pharao v01 c04~06

¡Más Pharao! Hasta aquí sería un poco la "introducción" del manga, por llamarlo de alguna forma. Por el momento intentaré ir sacando el manga por packs de 3 capítulos, como hice la primera vez.

Pharao v01 c04

Pharao v01 c05

Pharao v01 c06

Neko no Otera no Chion-san v02 c13

A pesar del poco texto que tiene el capítulo, este fue un poco jodido de traducir por el tema de la explicación de los kanjis, pero estoy muy contento con el resultado final. ¡Y en esta ocasión tenemos página a color de la revista!

Neko no Otera no Chion-san v02 c13

Isobe Isobee Monogatari v01 c03

Tampoco nos olvidamos de Isobee, ¡este es sin duda es uno de mis capítulos favoritos!

Isobe Isobee Monogatari v01 c03

"Me esforzaré mucho y todo irá bien."

Neko no Otera no Chion-san v02 c12

Seguimos, ya está aquí el capítulo 12. Gen, será mejor que te espabiles...

Neko no Otera no Chion-san v02 c12