miércoles, 6 de noviembre de 2019

¡2º aniversario de Nikuman Tabetai! - Primeros capítulos de Utahime Obaka Miiko y No Mark Bakuhaitou

¡Nikuman Tabetai cumple 2 años! Y para celebrarlo, traigo dos de los primeros capítulos de aquellos mangas que traduje para practicar, años antes de abrir el scanlation. En esa época tenía claro que quería traducir algún manga de Katayama Masayuki, uno de los mangakas más importantes en el género de mahjong. Al final me decanté por traducir Super Zugan, pero a su vez también probé con otros tres mangas: Gambler jiko Chuushin Ha (que subí hará dos años), Utahime Obaka Miiko y No Mark Bakuhaitou. 

Estas dos últimas son las que os traigo hoy, dos obras consideradas por la mayoría como las mejores del autor e incluso de las mejores del género según varios jugadores profesionales (y que además han recibido adaptaciones en forma de live-action). Son dos series que me encantaría traducir pero que por suponer demasiada carga de trabajo decidí no seguir con ellas. Si en un futuro surge interés, consigo ayuda y gano más soltura traduciendo manga, tal vez me anime a traducir alguna de ellas.

No Mark Bakuhaitou v01 c01
Utahime Obaka Miiko v01 c01



No hay comentarios:

Publicar un comentario